Para variar un post que no tiene que ver con IT, ni informática en general.

Este post va a estar dedicado a los factores que hay que tener en cuenta para valorar la ubicación de una vivienda en Londres. Lo que se va a comentar es posible que también sea aplicable a otras ciudades del Reino Unido, si bien es en Londres donde hay decenas de pequeños núcleos urbanos dentro (y fuera) del Greater London donde se puede considerar vivir viajando al centro todos los días. No se van a tener en cuenta otros factores que fijan el precio de un alquiler como, por ejemplo, el número de habitaciones, el tipo de vivienda, antigüedad, etcétera. Continue reading

Con el fin de dotar a la página de algunos una componente social, se ha creado una pagina de Facebook en la que se pueden abrir foros o comentar enlaces y juntar a los informáticos que deseen venir a trabajar a Londres en un mismo sitio.

Además se ha añadido a la barra de la derecha un widget mediante el cual es posible hacerse fan de la página. Hazte fan para que tus amigos y compañeros de carrera descubran esta página

Posted in ..

De acuerdo con una encuesta publicada por Ernst&Young, el Reino Unido ocupa el primer puesto como país europeo que resulta más atractivo para la inversión en tecnología software y hardware (Londres ocupa el nº1 a nivel de región de Europa).  Esto confirma las expectativas de crecimiento del mercado IT.

Buenas noticias: este crecimiento en el sector privado mitigará los efectos de los despidos masivos de personal informático en el sector público.

Via ComputerWeekly

Has envíado el CV a una empresa británica respondiendo a una oferta de trabajo algo vaga, llena de buzz words, con un rango salaria muy amplio. Te ha llamado un recruiter (aparentemente experto en IT) desde Londres interesado por tu perfil, remitiéndote una vacante de una empresa concreta y pidiéndote representarte para con dicha empresa; a lo que has dicho que sí. Un par de días después recibes la noticia de que les ha interesado tu CV y en la empresa desean hacerte una entrevista por teléfono. Continue reading

Después de haber hablado de los impuestos que se deducen del salario bruto, vamos a intentar hacer un ejemplo de la deducción de impuestos de un par de salarios ejemplo.

(NOTA: en este artículo las comas separan los millares y el punto separa la parte entera de la decimal)

Ejemplo 1

Supongamos que el salario bruto son £36,000, cantidad normal para una persona con unos tres años de experiencia.Vamos a realizar los cálculos sobre la base mensual: 3,000 libras. Continue reading

El CV es una herramienta de márketing personal. Se suele decir que el CV tiene como objetivo conseguir ser llamado a una entrevista. En un ambiente dominado por recruiters, por suerte o por desgracia, se depende también de otros aspectos más políticos, como la relación que tenga nuestro recruiter con el manager de la empresa o lo bien que hable de nosotros.

En cualquier caso, voy a poner una breve lista con algunos errores frecuentes que suelen aparecer al traducir/adaptar un CV español al inglés. Continue reading